|
|
MINI-FESTIVAL «PREMIÈRES FOIS... »
TÉNÈBRES création
9.10 > 10.10.2009 – 20H30
Ce huis clos, de l’auteur contemporain suédois Henning Mankell mis en scène par Bouchra Ezzahir, décrit les conséquences de l’exil clandestin d’un père maghrébin et de sa fille cachés dans l’attente d’hypothétiques papiers. Le temps d’une nuit, ils vont voir leur rapport évoluer avec émotion, pudeur et humour, pour devenir aussi tendre que pervers, aussi tendu qu’étouffant, aussi fascinant que bouleversant. Ténèbres, entre ombre et lumière, éclaire magnifiquement l’espace du territoire mental et corporel de deux êtres unis par l’histoire et par le sang mais qui, insensiblement et inexorablement, deviennent étrangers l’un à l’autre.
La représentation du 14 octobre sera suivie d'une intervention de Benoît Van der Meerschen, président de la Ligue des Droits de l'Homme, sur le thème de l'immigration.
Bouchra Ezzahir ensceneert Ténèbres, een ‘huis clos’ van de Zweedse auteur Henning Mankell. Het stuk verhaalt de gevolgen van de geheime ballingschap van een Magrebijnse vader en zijn dochter. Beide wachten op papieren. Eén nacht lang staat deze vader-dochter-relatie centraal. Onderhevig aan emotie, schaamte en humor, mondt ze uit in iets dat zowel teder als pervers, gespannen als verstikkend, fascinerend als overrompelend blijkt te zijn. Ténèbres belicht ingenieus het mentale en lichamelijke spanningsveld tussen twee wezens die verbonden zijn door hun verleden en door hun bloed, maar die ongemerkt en onverbiddelijk vreemden voor elkaar worden.
Texte : Henning Mankell
|
