Théâtre Les Tanneurs
02 512 17 84
Line of oblivion création
D’après Le trait de l’oubli de Carlos Fuentes
Johanne Saunier / Arturo Fuentes / Jim Clayburgh / JOJI Inc.
21 > 25.09.2010 – 20h30
Une ligne, un trait, un mur, un sillon, une frontière : voilà ce que décrit l’écrivain mexicain Carlos Fuentes dans son récit Le Trait de l’oubli de 1995. C’est aussi à partir de ce récit que la chorégraphe en résidence au Théâtre Les Tanneurs Johanne Saunier et le scénographe Jim Clayburgh ont créé Line of oblivion. Ce magnifique texte est avant tout l’histoire d’Emilio Barroso, un vieil homme en chaise roulante abandonné dans le désert mexicain devant la frontière américaine. Il ne peut plus bouger, il ne peut plus parler mais il peut encore penser à sa vie, à sa famille, au Mexique. Il est paralysé devant une ligne de démarcation qui est peut-être celle du choix de sa vie : rester ou partir de l’autre côté ?
Johanne Saunier a demandé au compositeur Arturo Fuentes de collaborer sur ce projet pour créer l’ambiance musicale de ce spectacle pour viole d’amour, clarinettes, danseuse, acteur, électronique et vidéo. Chaque discipline présente résonne avec Emilio Barroso : son silence devient souffle et harmonie avec les instruments, son corps paralysé - qui n’en est plus un - bouge et ressent grâce à la danse, les territoires de sa mémoire se matérialisent en images narratives…
Chaque mouvement de Johanne Saunier sur scène, saisi par des capteurs, perturbe les images vidéo et le rythme de la musique jouée en live. La composition musicale d’Arturo Fuentes devient un environnement réactif au sein duquel les mouvements de la danseuse altèrent chaque soir la partition.
Mais les mouvements ont aussi une répercussion plus large : faire diversion, se faufiler, créer le chaos en essayant d’infiltrer cet espace scénique sous capteurs. Cela devient un acte politique : passer le mur que représente la frontière décrite par ce vieux mexicain seul dans le désert devant ce paysage sous surveillance au bord du Rio Norte. Parle-t-il réellement de la frontière du Mexique avec les États-Unis, des frontières culturelles ou même de la frontière personnelle avec ses peurs ? La voix de baryton de Carlos Fuentes qui lit en espagnol des passages du Trait de l’oubli, en parallèle à la voix de l’acteur François Beukelaers, laisse des traces, des images, des sensations contrastées… Un trait lumineux mais une ligne brisée entre deux pays. Chaque pays ? Notre pays ?
Chorégraphe, danseuse : Johanne Saunier
Compositeur : Arturo Fuentes
Mise en scène, scénographie : Jim Clayburgh
Acteur : François Beukelaers
Assistante : Cecile Goossens
Costumes: Claire Farah
Viole d’amour : Garth Knox
Clarinettes basses : Ricardo Matarredona, Benjamin Dieltjens (Ensemble Ictus)
Design sonore / Sensor technology : Marc Doutrepont
Vidéo : Erik Parys & Pablo Diartinez
© Photo: Arturo Fuentes
Une création de JOJI Inc. en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles - Belgique), Espace des Arts - Scène Nationale de Chalon-sur-Saône (France), Osterichfestival Tirol (Innsbruck - Autriche), Scène Nationale de Cavaillon (France), CECN (Mons - Belgique)
Johanne Saunier / JOJI Inc. est en résidence au Théâtre Les Tanneurs.
Remerciement à L'Ecole Internationale ISB
Visionner les vidéos de nos spectacles