UNDER création
Lars Norén / Jean-François Noville / La Compagnie de Monelle

 

13.11 > 14.11.2009 – 20H30
17.11 > 21.11.2009 – 20H30
25.11 > 27.11.2009 – 20H30

 

Kol, Keer et Luca, trois clochards se débattent dans leur système sans cohérence proche du chaos. Under, c’est entrer dans ce milieu des « presque » absents où ces hommes ne sont plus que des ombres d’êtres vivants. C’est la tragi-comédie de l’humain improductif et inutile qui devient uniquement porteur de son propre poids de viande et qui cependant s’épuise à se trouver une raison d’agir encore dans ce monde qui lui a définitivement échappé. Sans apitoiement, Jean-François Noville veut nous faire porter un regard fraternel sur l’inhumain tel qu’il est fabriqué et géré par notre propre société.

Lars Norén, dramaturge suédois creusant au cœur des angoisses existentielles pour en chercher les modes de fonctionnement, livre ici une pièce forte, poignante et intransigeante porteuse d’une langue déroutante, âpre et cocasse. Cette parole déconstruite, dérisoire, relayée par ces trois naufragés de la vie demeure l’ultime preuve qu’ils sont encore en vie, qu’ils ont encore une volonté d’exister quelque part, mais ce quelque part n’est définitivement plus notre monde. Dans une mise en scène à la fois cruelle, burlesque et tendre, Jean-François Noville nous offre une partition désarticulée pour des personnages écorchés, choquants et obscènes évoluant dans un espace d’exhibition glacial et stérile.

Et si nous les regardions en face ?

In Under gaan humor en wreedaardigheid met elkaar gepaard. Deze burleske tragedie portretteert een ‘borderline’ wereld waarin drie totaal geschifte clochards de hoofdrol spelen. Jean-François Noville confronteert ons met de waarheden van deze ‘buiten-gewone’ mannen die in een heel eigen wereld leven en overtuigd zijn van hun eigen onproductiviteit en nutteloosheid. De Zweedse auteur Lars Norén schreef met Under een tekst die recht op de essentie afgaat, een tekst die ‘het normale’ van ons eigen, vaak monsterlijk systeem tracht te begrijpen en te definiëren.

 

> voir la revue de presse

 

Texte : Lars Norén
Traduction : Sabine Vandermissen
Mise en scène : Jean-François Noville
Assistanat à la mise en scène : Céline de Bo
Avec : Olindo Bolzan, Alberto Martinez-Guinaldo, Fabrice Rodriguez
Création lumière : Julie Petit-Etienne

Collaboratrice à la création lumière : Marilyne Grimmer

Scénographie : Didier Payen
Costumes et accessoires : Carine Duarte
Collaboration artistique : Mathilde Mazabrard

Une création de la Compagnie de Monelle en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs
Avec l’aide du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles - Service du Théâtre et du Théâtre de la Place.

L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.

 

Réservation

 

PENDANT LES REPRÉSENTATIONS D’UNDER

 

Les Invisibles

13.11.2009 : vernissage à 19H00 et rencontre à l’issue de la représentation sur la thématique des sans-abris

Exposition accessible de 19h00 à 20h00 et après les représentations (possibilité de petite restauration)

 

Dans une nouvelle étape du projet consacré aux « Invisibles » ces personnes vivant dans la précarité et qui restent comme les « angles morts » de notre société, Manuel Pereira nous propose une déambulation libre ou semi-guidée, sur les traces d'un homme, Jean-Marie Pirotte. Un homme qui, comme d'autres précaires, n'a cessé de rester hors champ, et que cette « exposition » veut mettre un instant dans la lumière. Un homme qui, par une étrange boucle du destin, est mort quinze jours après la première tentative de rendre public son portrait, en mai 2008, au Théâtre Les Tanneurs. Les traces de cet homme - voix enregistrée, peintures, photos, bribes de journaux intimes - renvoient à d'autres empreintes laissées chez l'auteur: « Je voulais témoigner par l'écriture d'un effacement, en parlant de ces hommes qui ne cessent toute leur vie de disparaître, infiniment; j'écris et expose ici le portrait d'un homme, finalement disparu. »

 

Expo photos

13.11.2009 : vernissage à 18H30

Exposition accessible à partir de 19h00 les jours de représentations et sur rendez-vous en journée

 

 

Jamais sans Toit, une association accueillant des personnes sans abris ou en situation précaire, a créé un atelier photo animé par Frédéric Furnelle, photographe professionnel. Vous aurez l’occasion de découvrir la sélection des photos les plus représentatives, les plus originales et les plus personnelles.

 

 

 

 

© Théâtre Les Tanneurs - Crédits