Théâtre Les Tanneurs
02 512 17 84
Deux voix
Pier Paolo Pasolini & Cor Herkströter / Johan Simons / Jeroen Willems
17/09 — 20u30
18/09 — 16u
20/09 > 24/09 — 20u30
De gasten zijn weg. Op tafel resten van een diner: lege glazen en flessen, een verkreukeld tafelkleed... Eén man gaat terug zitten en begint tegen ons te praten: dat vooraanstaande burgers graag beamen dat decadentie en cynisme verwerpelijk zijn. Maar of ze nu filosoof, journalist of intellectueel zijn, elk heeft zo zijn manier om met ethiek en integriteit om te springen. Deze personages uit teksten van Pasolini, meesters in belangenvermenging en niet wars van geweld, stellen zij zichzelf graag voor als goedlachs en doen alsof hun toewijding niet meer dan vanzelfsprekend is. Voormalig Shell-baas Cor Herkströter past met zijn uitlatingen naadloos in dit gezelschap. Er zijn dus wel degelijk twee stemmen te horen...
Twee stemmen bevat van die zeldzaam juiste momenten, waarin talent maximaal ten dienste staat van helderheid en emotie.
De Standaard
Hier wordt iets wezenlijks van het toneelspelen geraakt. Het toneel als absolute meerwaarde van een tekst. Het was deze voorstelling die ons het meest op het puntje van onze stoel zette: scherpe, actuele inhoud, grote persoonlijke betrokkenheid in magistraal spel en een uiterst heldere regie, die deze twintig jaar oude teksten een nieuwe betekenisvolle context geeft. (Juryrapport Theaterfestival 1997)
Tekst: Pier Paolo Pasolini en Cor Herkströter
Regie: Johan Simons
Met: Jeroen Willems
Bewerking tekst: Tom Blokdijk et Paul Slangen
Dramaturgie: Paul Slangen
Franse vertaling: Monique Nagielkopf
Scenografie: Piet Hein Eek, Johan Simons
Lichtontwerp: Johan Simons
Geluid en muziek: Flor Boddendijk
Kostuums: Ateliers NTGent
Een coproductie Festival van Avignon - NTGent
Jeroen Willems
Jeroen Willems studeerde aan de Toneelacademie Maastricht en begon zijn carrière als acteur bij Theatergroep Hollandia in Boeren sterven van Franz Xaver Kroetz, in een regie van Johan Simons en Paul Koek. In 1997 creëerde Willems de monoloog Twee Stemmen, waarmee hij bekroond werd op het Brusselse Theaterfestival 1997, als eerste in een lange reeks internationale bekroningen, en waarmee hij in 2004 te gast was op het Festival van Avignon.
Johan Simons
Volgde een opleiding aan de Rotterdamse Dansacademie en de Toneelacademie Maastricht. In 1985 richtte hij samen met Paul Koek Theatergroep Hollandia op. Met het gezelschap – dat in 2001 werd omgedoopt tot ZT Hollandia – brachten zij voorstellingen op ongewone locaties, zoals boerderijen, verlaten fabriekspanden en voetbalstadions. In 2005 werd het gezelschap ontbonden en nam Simons de artistieke leiding van NTGent op zich. Op dit ogenblik is hij artistiek leider van de Münchner Kammerspiele.
Visionner les vidéos de nos spectacles